黄雀衔环
原文：
汉·刘向《说苑·复恩》：
“杨宝，性慈爱。年九岁时，至华阴山北，见一黄雀为鸱枭所搏，坠于树下，为蝼蚁所困。宝见，悯之，取归置巾箱中，给其食饮。百日余日，毛羽成，朝去暮还。一夕三更，宝读书未卧，有黄衣童子向宝再拜曰：‘我西王母使者，君仁爱救拯，实感成济。’以白环四枚与宝：‘令君子孙洁白，位登三事，当如此环矣。’”
译文：
汉朝时期，有个名叫杨宝的人，性格仁慈善良。在他九岁那年，他来到华阴山的北面，看见一只黄雀被猫头鹰追捕，掉落在树下，又被一群蚂蚁围攻。杨宝看到后心生怜悯，把黄雀带回家放在布兜里，给它喂食喂水。一百多天后，黄雀的羽毛长齐了，它每天早上飞出去，晚上又飞回来。有一天夜里，快到三更时分，杨宝还在灯下读书没有睡觉，这时一个穿着黄色衣服的童子向杨宝拜了两拜说：“我是西王母的使者，您心怀仁慈救了我，实在让我感激不尽。”说完，童子送给杨宝四只白色的玉环：“让您的子孙像这玉环一样纯洁无瑕，将来他们位居三公这样高官显贵的职位，就像这玉环连环相套一样连续不断。”
