针对您提供的句子“当引某许，若至，语人”，这句话的古文风格较为明显，其翻译需要结合上下文进行一定程度的推测，但我会尽量给出一个较为通用的解释。
首先，我们逐字分析：
- “当”：在这里可以理解为“应当”或“应该”。
- “引”：有引导、带领的意思。
- “某”：在古代文言文中，“某”常用作代词，指代某人或某事（具体指谁或什么需要根据上下文判断）。
- “许”：这里可能表示地点，即某个地方；也可能用作助词，无实义，仅起语气作用。但结合“引”字，理解为地点更为合理。
- “若”：作为代词时，可以表示“你”或“你们”；作为连词时，可表假设，意为“如果”。在此句中，根据语境更可能是代词。
- “至”：到达。
- “语人”：与人说话、告诉他人。“语”是说的意思，“人”指的是别人。
综合以上分析，这句话的大致翻译为：
应当引导某人到某个地方，（等）他到了之后，再告诉别人。
或者，如果“许”在这里理解为助词，那么翻译可以更简洁一些：
应当引导某人前来，等他到了之后，再与别人说话/告知他人。
但请注意，由于古文的表达方式和现代汉语有所不同，且缺乏具体的上下文信息，因此这个翻译只能作为一个大致的参考。在实际应用中，还需要根据具体的语境和背景进行进一步的调整和优化。
