“too…to”是英语中一个常用的结构，用于表示因程度过高、能力不足或条件限制而无法完成某事。以下是对“too…to”用法的详细总结：
一、基本结构与核心含义
“too…to”由“too+形容词/副词+to+动词原形”构成，通常翻译为“太……而不能……”。例如，“The box is too heavy to carry”（箱子太重搬不动）。其中，“too”修饰形容词或副词，暗示超出合理范围，导致后续动作无法实现。该结构自带否定意义，无需额外添加否定词。
二、常见用法
- 描述客观限制：当主语是人或物，且是动作的执行者时，直接使用主动语态。例如，“She is too young to drive a car”（她年纪太小，不能开车）。
- 表达主观能力不足：描述某人因能力不足而无法完成某事。例如，“She was too tired to continue”（她太累，无法继续）。
- 隐含因果关系：有时“too…to”结构会隐含因果关系，表示因某种原因而无法完成某事。例如，“The coffee is too hot to drink immediately”（咖啡太烫，不能马上喝）。
- 明确动作的执行者或对象：当主语不是动作的执行者时，需使用“for+名词/代词”来明确动作的执行者或对象。例如，“The book is too difficult for children to read”（这本书对孩子来说太难，读不懂）。
三、特殊用法
表示肯定意义：
- 在“too…to”结构前加上“but, only, all, never, not”等词时，句子会表达肯定意义。例如，“I'm only too happy to hear that”（得知那个消息我太高兴了）。此时，“too”相当于“very”，表示程度很高。
- 当“too”修饰表示情感或状态的形容词（如happy, eager, ready等）时，句子也可能表达肯定意义。例如，“He was too excited to sleep”（他兴奋得睡不着），这里强调的是“极度兴奋”的状态。
- 在“too…to”结构中，如果不定式本身含有否定词（如not），则会形成逻辑双重否定，此时句子表达的是肯定意义。例如，“He is too kind not to help you”（他很善良，一定会帮助你）。
被动语态：当主语是不定式动作的承受者时，不定式部分可以使用被动形式（to be done）。例如，“The food is too salty to be eaten”（食物太咸，不能吃）。
四、使用注意事项
- 避免冗余否定：在“too…to”结构中，不要添加额外的否定词来修饰动词，否则会造成冗余否定。例如，“He is too young to not go to school”是错误的表达，应改为“He is too young to go to school”。
- 逻辑主语的一致性：在使用“too…to”结构时，要确保逻辑主语与不定式动词之间存在正确的主谓关系。如果不一致，需要使用“for+名词/代词”来明确动作的执行者或对象。
- 与相似结构的区分：注意区分“too…to”与“so…that…not”、“not…enough to”等结构的用法。例如，“He ran too fast to catch up with”可以改写为“He ran so fast that we couldn’t catch up with him”，但需要注意语态的转换。
综上所述，“too…to”结构在英语中具有多种用法和变体，需要结合具体语境进行判断和理解。掌握其用法有助于提升英语表达的准确性和流畅性。
