“打发时间”在英语中通常可以表达为“kill time”或者“pass the time”。这两个短语都常用于描述在空闲或无聊时找些事情来做，以让时间过得更快或更有趣。
例如：
- I like to read books to kill time when I'm bored. （我无聊的时候喜欢看书来打发时间。）
- We played cards to pass the time on the long train ride. （在漫长的火车旅途中，我们玩牌来打发时间。）
这两个短语在日常英语交流中都非常常见，可以根据具体语境灵活使用。
