《山居杂颂》是北宋僧人饶节所作的一首诗，全诗原文如下：
“来往烟波非定居，生涯蓑笠外无余。 闲来石上观流水，欲去竹间寻隐居。 落日沙汀鸥鸟散，秋风原树鹧鸪啼。 何时归去青山外，月满松风径自徐。”
以下是这首诗的译文：
我如行云流水般没有固定的居所，在江湖上漂泊往来，我的生活简单至极，除了身上的蓑衣和斗笠之外，别无所求。 闲暇之时，我会坐在石头上静静地观赏那潺潺流动的溪水，心中充满了宁静与满足；当我想要寻找一片更清幽之地时，便会在竹林间漫步，寻觅那可以让我心灵栖息的隐居之所。 夕阳西下，金色的余晖洒在沙滩和水面上，一群群鸥鸟振翅高飞，逐渐散去；秋风萧瑟，吹拂过原野上的树木，传来阵阵鹧鸪清脆而略带哀愁的啼声。 我常常在想，究竟何时才能回到那遥远的青山之中呢？在那里，月光皎洁地照耀着松树，微风轻拂，沿着那条铺满落叶的小径，我可以悠然自得地漫步，享受那份与世隔绝的宁静与自在。
这首诗描绘了诗人对山林隐逸生活的向往和赞美，通过自然景物的描绘，表达了诗人追求简朴、淡泊名利的生活态度以及与自然和谐共处的理想境界。
