但使龙城飞将在全诗意思

但使龙城飞将在全诗意思

“但使龙城飞将在”出自唐代诗人王昌龄的边塞诗《出塞》之一,全诗意思如下:

原文: 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

译文: 依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。 倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不会让匈奴南下牧马度过阴山。

注释

  • 但使:只要。
  • 龙城飞将:汉朝名将李广,因其骁勇善战,匈奴称其为“飞将军”。龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地)。另有说法,“龙城飞将”指的是卫青奇袭龙城的事情。
  • 胡马:指侵扰内地的外族骑兵,这里主要指匈奴的军队。
  • 度:越过。
  • 阴山:位于今内蒙古中部及河北北部,是汉代抵御匈奴的天然屏障。

赏析

这首诗以雄劲的笔触,对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括。诗人并没有对边塞风光进行细致的描绘,只是选取了征戍生活中的一个典型画面来揭示士卒的内心世界。前两句写秦汉时的明月和边关,勾勒出一幅雄浑壮阔的边塞图景,为全诗奠定了苍凉感伤的情感基调。后两句以假设语气开篇,引出对良将的期待,融抒情与议论为一体,直接抒发戍边战士巩固边防的愿望和保卫国家的壮志,洋溢着爱国激情和民族自豪感。整首诗气势豪迈,铿锵有力,展示了唐代文人抒发忧国忧民之情的魄力和气魄。

总的来说,“但使龙城飞将在”这两句诗表达了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过上安定生活的愿望。