在日语中，“培训”通常可以表达为「研修（けんしゅう）」或者「トレーニング（training）」。这两种说法都比较常见，具体使用哪种可能取决于语境和正式程度。
- 「研修（けんしゅう）」是一个较为正式的词汇，常用于描述专业的、有组织的培训活动，比如技术研修、业务研修等。
- 「トレーニング（training）」则是直接从英语借用过来的词汇，听起来较为现代化和国际化，常用于描述各种形式的训练或培训活动，比如体育训练、技能训练等。
因此，在选择使用哪个词汇时，可以根据具体的语境和需要来选择。如果需要表达一个正式的、专业的培训活动，可能会更倾向于使用「研修」；而如果希望表达一个更广泛、更灵活的培训概念，可能会选择「トレーニング」。
以上内容仅供参考，如需更多信息，建议查阅日语词典或咨询日语专业人士。
