
“骏马能历险”出自清代诗人顾嗣协的《杂兴八首》(之三),全诗内容如下:
骏马能历险,犁田不如牛。坚车能载重,渡河不如舟。舍长以就短,智者难为谋。生材贵适用,慎勿多苛求。
以下是该诗的译文及赏析:
- 译文:疾驰的马能跋山涉水,日行千里,但耕起田来却不如老牛;坚固的车子能够载负很重的货物,但渡河的时候就不如船。抛弃它的长处而用它的短处,就是再聪明的人也没有办法。天下的万物贵在量才使用,请千万不要对它加以过多苛刻的要求。
- 赏析:这首诗通过对比骏马、牛、坚车、舟等不同事物的长处和短处,阐述了用人或物要科学合理,即要“用当其时、用其所长”的道理。骏马在历险上具有优势,但犁田上不如牛,处于劣势,这说明任何事物既有长处也有短处,要用全面的观点看问题。
综上所述,这首诗不仅富有哲理,而且语言简练、对比鲜明,给人以深刻的启示。
