“前世500次”这一表述可能源于多种文化和语境，但最经典且广为人知的一句通常与佛教或印度教中的轮回观念以及爱情主题相关。这句话出自一个流传甚广的传说或故事，具体表述为：
“佛说：前世五百次的回眸，才换来今生的擦肩而过。”
这句话意味着在无数个前世中，需要经历无数次的相遇和注视（即回眸），才能积累足够的缘分，使得两个人在今生能够有哪怕是最短暂的相遇（如擦肩而过）。它强调了缘分的珍贵和不易，也表达了人们对于深厚情感和命中注定的向往。
请注意，虽然这句话在流行文化中非常有名，但它并非直接出自某一部特定的佛经或宗教典籍，而是更接近于一种民间传说或心灵鸡汤式的表达。因此，在引用时请保持对其来源的准确理解和尊重。
