《少年中国说》是清朝末年梁启超所作的散文，文中极力歌颂少年的朝气蓬勃，指出封建统治下的中国是“老大帝国”，热切希望出现“少年中国”，振奋人民的精神。以下是对该文章部分内容的逐句诗意翻译：
原文：日本人之称我中国也，一则曰老大帝国，再则曰老大帝国。 翻译：日本人称呼我们中国，一是叫古老的帝国，再就是叫古老的帝国。
原文：是语也，盖袭译欧西人之言也。 翻译：这种说法，大概是沿袭了欧洲西方人的言论。
原文：呜呼！我中国其果老大矣乎？梁启超曰：恶！是何言！是何言！吾心目中有一少年中国在。 翻译：唉！我们中国难道果真是衰老了吗？梁启超说：“不！这是什么话！这是什么话！在我的心中有一个少年中国存在。”
原文：欲言国之老少，请先言人之老少。老年人常思既往，少年人常思将来。惟思既往也，故生留恋心；惟思将来也，故生希望心。 翻译：要想谈论国家的老少，请先让我谈谈人的老少。老年人常常喜欢回忆过去，少年人则常常喜欢考虑将来。由于回忆过去，所以产生留恋之心；而由于向往未来，所以产生有希望、进取之心。
原文：惟留恋也，故保守；惟希望也，故进取。惟保守也，故永旧；惟进取也，故日新。 翻译：由于留恋，所以保守；由于有希望，所以锐意进取。由于保守，所以永远陈旧；由于进取，所以日日更新。
原文：惟思既往也，事事皆其所已经者，故惟知照例；惟思将来也，事事皆其所未经者，故常敢破格。 翻译：由于思考已经过去的事情，一切事情都是他已经经历过的，所以只知道按照老规矩办理；而思考未来的事情，一切事情都是他尚未经历的，因此常常敢于打破常规。
原文：老年人如夕照，少年人如朝阳；老年人如瘠牛，少年人如乳虎。 翻译：老年人像夕阳残照，少年人像早晨的太阳，老年人体力衰弱就像瘦弱的牛，年轻人朝气蓬勃，像刚出生的老虎一样精神旺盛。
原文：老年人如僧，少年人如侠。 翻译：老年人如和尚般清静寡欲，少年人如侠士般放荡不羁。
原文：老年人如字典，少年人如戏文。 翻译：老年人像一部字典，少年人如同一部传奇小说。
请注意，以上仅为部分内容的翻译，且为意译，旨在传达原文的大致意思和意境。《少年中国说》全文较长，且包含丰富的比喻和象征意义，建议阅读原文以深入理解作者的思想和情感。
