“到家”在英语中可以有几种不同的表达方式，具体取决于上下文和你想表达的含义。以下是一些常见的翻译：
到达家：
- I'm home. （我已经到家了。）
- I just arrived home. （我刚到家。）
把某物送到家：
- Deliver something to one's home. （把某物送到某人家里。）
- Have something delivered home. （让某物被送到家里。）
做到极致或恰到好处（在比喻意义上，如“他的表演到家了”）：
- His performance was perfect. （他的表演非常完美。）
- He did it to a tee. （他做得恰到好处。）
请注意，在第一种和第二种情况下，“到家”更直接地关联到物理上的到家或送货到家。而在第三种比喻意义上，英语中通常不会直接翻译为“到家”，而是会用一个更贴近语境的词语或短语来表达。
在日常对话中，最常用的还是“I'm home.”或“I just arrived home.”来表示“我已经到家了”。
