“栽歌栽舞”可能是一个误写或变体，正确的成语应该是“载歌载舞”。这个成语形容尽情地欢乐，表达非常喜悦的情绪。然而，将其与中国的生肖联系起来并不是直接的，因为“载歌载舞”描述的是一种行为状态，而生肖则是中国传统文化中用来代表出生年份的十二种动物。
但如果我们尝试从一种寓意或象征性的角度来解读这个问题，可能会联想到一些与舞蹈、音乐或庆祝活动紧密相关的生肖。例如，龙在中国文化中常常与庆典和吉祥相关联，而且在许多传统表演中，如舞龙灯，都有龙的舞动元素。因此，如果非要将“载歌载舞”与一个生肖联系起来，龙或许可以作为一个有趣的联想对象，尽管这种联系并非基于严格的逻辑或定义。
但请注意，这仅仅是一种寓意上的联想，并不构成对“载歌载舞”这一成语的直接解释或与特定生肖的固定关联。在实际应用中，我们仍应尊重成语的原意和用法。
