《游园不值》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句，全诗意思如下：
原文： 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
译文： 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
这首诗描绘了诗人春日游园不遇却意外发现园中春色的情景。前两句写诗人游园不成，屐齿留在青苔上，柴扉久扣不开，流露出诗人对园林美景的渴望和无法实现的遗憾。后两句则笔锋一转，写诗人虽未进园却领略到满园的春色，一枝红杏出墙来，象征着春天的勃勃生机和美好事物的不可遏制。整首诗语言简洁明快，通过对比和象征等手法，展现了春天的美好，表达了诗人对春天的赞美和喜爱之情。
此外，这首诗的创作背景正值南宋时期，国家战乱频仍，百姓疾苦重重，而江南一带相对稳定，经济、文化发展良好。在这样的社会背景下，诗人对美好生活和宁静环境的向往与追求也寓于诗中，使得这首诗具有了更深层次的内涵。
