“复杂”一词的标准普通话读音应为fù zá，其中“复”字读第四声。然而，在实际口语中，确实存在一些人将“复”字读成第三声（fǔ）的情况。这种现象可能由以下几个原因造成：
- 方言影响：在某些方言或地区性口语中，“复”字的发音可能更接近第三声。当这些方言习惯被带入普通话发音时，就可能出现将“复杂”读成fǔ zá的情况。特别是北京土话中存在清入派入上声的现象，即一些原本应读为去声（第四声）的清入字，在北京土话中被读成了上声（第三声）。虽然这并不代表普通话的发音规则，但在一些口语环境中仍可能被使用。
- 语音习惯或误读：部分人在学习普通话的过程中，可能由于语音习惯、误听或误读等原因，将“复”字的发音固定为了第三声。这种习惯一旦形成，就可能在日常交流中持续使用。
- 避免表意不清：在数学等领域中，为了区分“复数”和“负数”，一些人可能会故意将“复数”中的“复”读成第三声，以避免与“负数”发音相近造成的混淆。虽然这种读法在数学领域有一定的实用性，但在普通话的日常交流中并不被普遍接受。
值得注意的是，尽管存在这些非标准发音的情况，但在正式场合或需要准确表达的情况下，仍应按照普通话的标准发音来读“复杂”一词。因此，建议在学习和使用普通话时，注意遵循标准的发音规则，以提高交流的准确性和效率。
