“阖家安康”和“合家安康”都是正确的用法。以下是两者的具体解释：
“阖家安康”：在传统文化和现代语境中，“阖家”表示整个家庭，没有遗漏，强调家庭的完整性；“安康”则是指平安健康。因此，“阖家安康”意味着全家平安健康，是一个充满美好祝愿的成语。在现代汉语中，该词在口语和书面语中更为常见。
“合家安康”：同样是一个表达祝福的成语，“合家”也表示整个家庭，而“安康”的含义与“阖家安康”中的“安康”相同。因此，“合家安康”也是用来表达对对方家庭的美好祝愿。
总的来说，虽然“阖家安康”在现代汉语中更为常见，但“合家安康”同样是一个正确的用法，两者都可以根据具体语境和表达需要进行选择使用。
