PALY的1212版好字体看上去更舒服一些，汉化的准确度两个汉化组都不错，虽然有错字，但是非常少，不影响游戏。至于有人说汉化导致游戏背景模糊，这绝对是无稽之谈。无论哪个汉化组目前都没有实力改变游戏建模，导致背景模糊。怪物猎人，是由CAPCOM研发的一系列动作角色扮演游戏，于2004年03月11日首发行。玩家要在游戏中扮演猎人，不断狩猎怪物，获得装备和金钱，并让自己的猎人等级上升。北京时间2021年7月23日7点，东京奥运会开幕式在东京国立竞技场举行。在代表团入场环节中，入场曲目包含众多游戏、动画音乐，其中包括《怪物猎人》作品的经典配乐。
