
分类: 教育/科学 >> 外语学习 问题描述: 越详细越好 解析: 记得有位老师讲过alone和lonely的区别:身处人群,你不是alone,但你却可能longly。 在加点不那么浪漫的解释吧 alone和lonely首先要从意思上来做一个区别。 alone adj.单独的, 独一无二的, 孤独的, 独自的 adv.独自地 lonely adj.孤独的, 寂寞的, 偏僻的, 人迹罕至的 可见,两者的共同点在于都表示"单独",而不是"一起" 但是,在表示单独的同时,还有更深入的区别,即lonely还表示一种心理上的感觉——“孤独”。 而alone没有这一层意思。 例如: She lives alone, but she doesn't feel lonely. 她独自住着,但并不感到孤独。 lonely指人孤独寂寞,指地方荒芜人烟,有浓厚的伤感色彩,可做定语或表语。 a lonely village 孤寂的村庄。 a lonely man 一个孤独的人 另外需要特别注意的一点是: alone 是一个表语形容词,就是说它只能做表语,而不能作定语修饰名词或代词。例如: an alone man,这个说法是错误的。 lone, 可以指人孤独,物是单独一个,但它是一个定语形容词,即只能做定语。例如,a lone tree in the garden a lone figure trudging through the snow 一个步履艰难独自走在雪地中的人。
