《解闷十二首》是唐代伟大诗人杜甫创作的一组七言绝句，这组诗作于杜甫流寓巴蜀之时。以下是这十二首诗的白话文译文：
其一
言语不通难交流，水天相隔望悠悠。 如同南地北地的鸟，各自惊飞恨离愁。
其二
商胡离别下扬州，忆上西陵故驿楼。 为问淮南米贵贱，老夫乘兴欲东游。 （译注：此诗写对友人的怀念。前两句写友人离别后的情况，后两句写自己的打算。）
其三
一别讴歌者数人，徒闻清唱挽离魂。 自愧转蓬随逝水，尽知穷途仗酒尊。
其四
先帝侍女八千人，公孙剑器初第一。 五十年间似反掌，风尘澒洞昏王室。 梨花园中册作妃，金鸡障下养为儿。 禄山胡旋迷君眼，兵过黄河疑未反。 贵妃胡旋惑君心，死弃马嵬念更深。 从兹地轴天维转，五十年来制不禁。 胡旋女，莫空舞，数唱此歌悟明主。 （译注：这首诗通过描述玄宗宠幸善跳胡旋舞的公孙大娘和杨玉环，批评了玄宗的荒淫好色、不理朝政，导致了安史之乱。）
其五
祢衡酒醒春衣薄，倚槛风高满袖秋。 恰则东风吹雨过，小楼今夜又无愁。
其六
复忆襄阳孟浩然，清诗句句尽堪传。 即今江汉逢旧友，更续新诗几百篇。
其七
陶冶性灵存底物？新诗改罢自长吟。 孰知二谢将能事，颇学阴何苦用心。
其八
不见李生久，佯狂真可哀。 世人皆欲杀，吾意独怜才。 敏捷诗千首，飘零酒一杯。 匡山读书处，头白好归来。 （译注：这首诗是杜甫怀念李白之作。前四句直接表达对李白的思念和同情；后四句回忆与李白的交往及李白的才华。）
其九
沈范早知名，海内重芳声。 官秩虽同列，仙凡迥异情。 高标陵秋霜，贞色夺春英。 天意常如此，幽人勿叹惊。
其十
年过半百不称意，明日看云还杖藜。 莫道桑榆晚，微霞尚满天。 （译注：“莫道桑榆晚，微霞尚满天”两句意为“不要说日落时光照桑榆树端已近傍晚，它的霞光余辉照样可以映红满天。”比喻老当益壮，晚年仍可有所作为。）
其十一
多病所须唯药物，微躯此外更何求。 （译注：这句诗表达了杜甫晚年身体多病，除了需要药物维持健康外，别无他求的心境。）
其十二
草阁柴扉星散居，浪翻江黑雨飞初。 山禽引子哺红果，溪友得钱留白鱼。 （译注：这首诗描绘了诗人居住环境的幽静与自然的和谐之美。）
请注意，由于古诗文的翻译存在一定的主观性和灵活性，以上译文仅供参考，并非唯一或绝对准确的版本。如需更深入的理解和研究，建议查阅相关古籍资料或咨询专业学者。
