“举行”和“举办”在英语中都可以翻译为“hold”或“conduct”。这两个词在中文里意思相近，都表示组织或进行某个活动。在英语中，它们也有类似的用法。例如：
- 举行一个会议：hold a meeting
- 举办一个展览：conduct an exhibition（或者更常用的是 hold an exhibition）
此外，“organize”也是一个常用的词，可以用来表示“举行”或“举办”某个活动，如 organize a party（举行一个派对）。
总的来说，具体使用哪个词取决于语境和个人偏好，但在大多数情况下，“hold”和“conduct”都可以很好地表达“举行”和“举办”的意思。
