贾生的译文和注释

《贾生》是唐代诗人李商隐创作的一首借古讽今的咏史诗，以下是该诗的译文和注释：

译文

汉文帝在宣室中询问被贬谪的贤臣，贾谊的才华和格调更是无可比伦。 谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他，可惜文帝不关心百姓只是关心鬼神。

注释

1. 贾生：指贾谊（前200年~前168年），西汉著名的政论家、文学家。他力主改革弊政，提出了许多重要政治主张，但却遭谗被贬，一生抑郁不得志。
2. 宣室：汉代长安城中未央宫前殿的正室，汉文帝曾在此召见贾谊。
3. 逐臣：被放逐之臣，这里指贾谊曾被贬谪。
4. 才调：才华，这里特指贾谊的政治才能。
5. 可怜：可惜，可叹。在这里表达了对贾谊怀才不遇的同情。
6. 虚：空自，徒然。这里指汉文帝虽然召见贾谊，但却没有真正重用他。
7. 前席：在坐席上移膝靠近对方，表示倾听的专注。这里指汉文帝听贾谊讲鬼神之事，因听得入神，不觉将坐席移近贾谊。
8. 苍生：百姓。这里暗指汉文帝不关心百姓生计。
9. 问鬼神：据《史记·屈原贾生列传》记载，汉文帝召见贾谊时，问起了鬼神之事，而没有询问有关百姓生计之事。

这首诗通过描绘汉文帝召见贾谊的历史片段，暗讽了晚唐统治者忽视民生、荒废政事的弊病。同时，也隐含了诗人自身怀才不遇的愤懑。全诗语言精炼，对比强烈，具有深刻的现实批判性。