“两两相忘唯余失望”可能是一种误传或误写的表达方式，较为准确的表述应为“两两相望唯余失望”。这句话的意思是两个人相互对视，早已没了当初的爱恋、欣喜等正面情感，只剩下失望了。它常用于形容人际关系中的某种无奈与失落感，特别是在爱情关系中，当一方对另一方充满期待却得不到回应时，可能会产生这种感受。
这句话并非直接出自某首古典诗词，而更像是现代人对某种情感状态或情境的诗意化描述。然而，在文学作品中，类似的情感表达并不罕见。例如，苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中有“相顾无言，惟有泪千行”之句，虽然并未直接说“失望”，但其中的哀伤与无奈之情与“两两相望唯余失望”有相似之处。
在特定的情境下，如电视剧《如懿传》中，这句话被如懿用来表达对乾隆的失望之情，她说：“臣妾的眼前人已非彼时人，两两相望，唯余失望。”这句话准确地传达了如懿对乾隆情感变化的深刻感受。
综上所述，“两两相望唯余失望”是一种富有哲理和情感色彩的表述，它揭示了人际关系中的一些潜在问题和挑战，特别是当期待与现实不符时所产生的失望情感。为了避免或减少这种情况的发生，有效的沟通和理解以及合理的期望管理显得尤为重要。
