“下雪天”在英语中可以表达为“snowy day”。这个词组简洁明了地描述了天气状况，即天空中飘落雪花的日子。其中，“snowy”是形容词，意为“下雪的”或“多雪的”，用来修饰名词“day”，表示这一天的特征。
另外，虽然“snow day”在日常口语中也常被用来指代因下雪而放假的日子，但严格来说，它更多强调的是因天气原因造成的学校或工作场所的关闭，而非仅仅描述下雪的天气状况。因此，在想要表达“下雪的天气或日子”时，“snowy day”是更为准确的选择。
综上所述，“下雪天”在英语中应翻译为“snowy day”。
