《齐人好猎海》
原文：
齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则羞其家室，出则愧对其知友。其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作。”猎者曰：“何为耕？”人不对。猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕。疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。田猎之获，常过人矣。非独猎也，百事也，尽然。
译文：
齐国有个喜欢打猎的人，花费了很多时日却打不到野兽，回家后感到羞愧难当，出门后又觉得对不起朋友。他之所以猎不到野兽的原因，是因为他的猎狗不好。他想得到一条好猎狗，别人对他说：“你应该努力种田耕地。”猎人问：“为什么？”那人没有回答。猎人自己思考，难道是想让我通过努力耕种有了收获后去买条好猎狗吗？于是他回去后就勤奋努力地耕种起来。他勤奋耕种，家里渐渐富裕起来，家里富裕后就有了钱去买条好猎狗了，有了好狗之后他每次去打猎都能满载而归了。猎人打猎的收获，常常超过别人。不只是打猎如此，许多事情也都是这样。
注释：
- 齐人：指齐国人。
- 好（hào）猎：爱好打猎。好，喜爱、爱好。
- 旷日持久：荒废时日，长期拖延。
- 羞其家室：对自己的妻子和孩子感到羞耻。羞，意动用法，以……为羞。
- 愧对其知友：面对他的知心好友而感到惭愧。愧，惭愧。
- 故：……的原因。
- 乃：是，表判断。
- 良：好的。
- 宜：应该。
- 致力于耕作：（把心思）用在耕种上。致，竭尽；力，力量。
- 对：回答。
- 得无……乎：固定句式，恐怕……吧？是不是……。
- 疾耕：努力耕种。疾，努力。
- 有以：有用来……的办法。
- 数（shuò）：屡次，多次。
- 田猎：打猎。在农闲时打猎（古时农田每年一定季节里空闲一段时间，叫“田”，在这个季节打猎叫“田猎”）。
- 过：超过。
- 然：这样。
