《广陵散》原为古代的一首琴曲，其具体的“词”（即曲谱对应的文字内容）已经失传，流传下来的是关于此曲的传说和故事，而非确切的原文。不过，根据历史记载和传说，可以了解到《广陵散》与魏晋时期的名士嵇康有着密切的关联。以下是根据《世说新语》等史料整理的《广陵散》相关故事的原文及译文：
原文（节选自《世说新语》）
中散大夫嵇康在东市将要受刑，神色不变，索琴弹奏，便弹了一曲《广陵散》。曲终，曰：“袁孝尼尝请学此散，吾靳固不与，《广陵散》于今绝矣！”时有三千太学生上书，请以为师，不许。康既被诛，晋文王亦寻悔焉。
译文
中散大夫嵇康在东市即将被处决，他神色不变，要求拿琴来弹奏，于是弹了一曲《广陵散》。乐曲弹完之后，他说：“袁孝尼曾经请求学习这支曲子，我十分爱惜，不肯传授给他。从今以后，《广陵散》再也没有人会弹奏了！”当时有三千名太学生上书，请求朝廷拜嵇康为师，朝廷没有答应。嵇康被杀后，晋文王司马昭不久也感到后悔。
关于《广陵散》的词或具体的曲谱内容，由于历史久远且缺乏确切的文献记载，已经无法得知其确切原文。而上述译文所呈现的是嵇康在临刑前弹奏《广陵散》的情景和他说的话，而非《广陵散》的曲词本身。
值得注意的是，《广陵散》在后世的文化传承中，更多地是以其背后的故事和象征意义为人所知。它成为了嵇康高洁品格和不屈精神的象征，同时也承载着对自由、独立和反抗权威的向往。
