“中国南部”用英语表达为“southern China”。其中，“southern”是形容词，意为“南部的”，而“China”是名词，表示“中国”。将两者结合，就构成了表示“中国南部”的英语短语。
此外，如果想要表达更具体或详细的地理位置，如“中国华南地区”，则可以翻译为“South China”，这里的“South”作为名词，特指中国的华南地区。但一般来说，“southern China”更为常用，且涵盖了更广泛的南部区域。
请注意，根据语境和需要表达的具体内容，选择合适的翻译方式是很重要的。
