西溪
原文（作者：张岱）
余闻西溪，久矣。戊子岁九月，予从杭人陈章侯、高槎客武林，章侯谋游西溪，余与槎因往。是日也，微雨新霁，三两渔舟横斜柳阴之下，垂纶而钓。少焉，抵叶氏庄，庄主具鸡黍炊饭相款。已而，樵夫一至，则具纸墨笔砚随至。于是折柬招同好，继至者十余艘。又会茶肆中诸君子，舣舟岸侧，入一庵避雨，环坐一室，沸泉满案，茗气绕梁。小童两人捧研池，供笔墨；老僧三四，伏几抄书，如入古图画中，不复知是人境矣！
午后，雨止，遂乘轻舟，并湖而去。湖水浸碧，一蒿数屈，已抵花坞。登岸，走入松坞竹径，超然意远。游倦乃返。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
翻译
我早就听说西溪景色优美了。戊子年九月，我和杭州人陈章侯、高槎一起客居在杭州。陈章侯谋划去游览西溪，我就和高槎一同前往。这天刚下过一场小雨，天气初晴，两三只渔船在柳树荫下悠闲地飘荡着，渔夫们正在垂钓。不久，我们抵达了叶氏庄园，主人备好饭菜来招待我们。过了一会儿，一个樵夫来了，随即纸墨笔砚也都准备好了。于是我们就写信邀请志同道合的朋友，接着又陆续到了十多条游船。又在茶馆里会合了各位文人雅士，我们把船停靠在岸边，大家一同走进一座寺庙中躲雨，围坐在一间屋子里。桌上摆满了刚从泉眼取来的泉水，茶香弥漫在空气中。两个小童子捧着砚台，供应笔墨；三四个老和尚伏在桌子上抄写经文，就像进入了一幅古老的画卷之中，不再知道这是人间凡世了！
午后，雨停了，我们就乘坐轻便的小船，沿着西湖荡漾而去。湖水清澈碧绿，只需轻轻摇几下船桨，就已经到达了花坞。我们上岸后，走进了松树和竹林掩映的小道，心情豁然开朗，神情高远超脱。游玩疲倦后我们才返回。这一天，天气晴朗，微风和畅，抬头仰望广阔的天空，低头观察繁多的万物，用来舒展眼力开阔胸怀的景物，足够让耳朵和眼睛享受无尽的乐趣，实在令人快乐啊！
赏析
张岱的这篇《西溪》以清新自然的笔触描绘了西溪的美景和游玩时的愉悦心境。文章开篇即点出对西溪的向往已久，为后文的游览做了铺垫。随后通过细腻的观察和生动的描写，展现了西溪的自然风光和人文景观。
文中对景物的描绘尤为出色。无论是“微雨新霁”后的渔舟垂钓，还是“湖水浸碧”中的荡漾前行，都充满了诗情画意。同时，通过对人物活动的刻画，如“庄主具鸡黍炊饭相款”、“折柬招同好”等，展现了人与自然的和谐共处以及人与人之间的友好交往。
此外，文章还巧妙地融入了作者的情感变化。从初到西溪时的期待与好奇，到游览过程中的陶醉与惬意，再到归途中的满足与喜悦，情感层次丰富且自然流畅。
总的来说，《西溪》是一篇充满诗意和美感的游记佳作，它不仅展示了西溪的美丽景色和独特魅力，更体现了作者对大自然的热爱和对美好生活的向往。
