华严经原文及白话文

华严经原文及白话文

《华严经》是佛教中的一部重要经典,其原文篇幅宏大,内容深奥。以下提供《华严经》的部分原文及对应的白话文解释,以帮助理解其深层含义。

原文节选

(此处以《华严经·净行品》中的一段为例)

智首菩萨问文殊师利菩萨言:“佛子!菩萨云何得无过失身、语、意业?云何得不害身、语、意业?云何得不可毁身、语、意业?……”(后文省略)

白话文解释

智首菩萨问文殊师利菩萨说:“佛子啊!菩萨怎样才能做到没有过失的身业、口业、意业呢?怎样才能做到不伤害身业、口业、意业呢?怎样才能得到不可毁谤的身业、口业、意业呢?……”(后文省略)

这段原文中,智首菩萨向文殊师利菩萨提出了一系列关于菩萨如何修行以避免过失和伤害的问题。这些问题涉及到了菩萨的身业(行为)、口业(言语)和意业(思想)的修行。

在白话文解释中,这些问题被转化为更通俗易懂的语言,使得读者能够更容易地理解原文的含义。然而,由于《华严经》原文篇幅宏大,内容深奥,这里的白话文解释只是其中的一小部分。

对于想要深入了解《华严经》的读者来说,建议阅读完整的原文及白话文对照版本,如《白话华严经》等。这些版本通常会提供详细的导读、注释和白话语译,帮助读者更好地理解和领悟经文的深层含义。

此外,值得注意的是,《华严经》作为佛教经典之一,具有极高的宗教和哲学价值。在阅读和理解经文时,应尊重其宗教意义和精神内涵,避免将其误解或曲解为世俗的智慧或道理。