
"从今往后" 在英语中可以表达为 "from now on" 或者 "hereinafter"。这两个短语都用来表示从某个时间点开始,一直到未来的某个不确定的时间点,或者简单地表示从现在开始到以后。
- "From now on" 是比较口语化和常用的表达方式,意思是“从现在开始”。
- "Hereinafter" 则更为正式,通常用于法律文件或正式文书中,意为“以下”或“从此以后”。
在日常对话或写作中,根据语境和正式程度选择合适的表达方式即可。例如:
- From now on, I will try my best to improve my English. (从现在开始,我会尽力提高我的英语水平。)
- Hereinafter, all references to "the company" shall mean XYZ Corporation. (以下所有提到的“公司”均指XYZ公司。)
