“破晓的黎明”这个短语在语法结构上并不是病句，但在表达习惯上可能略显冗余。
首先，从字面意思上来看，“破晓”指的是天刚亮的时候，即夜晚与白天交替之际，天空开始放亮的那一刻。“黎明”则通常也用来形容清晨天即将大亮的那段时间。因此，将“破晓”和“黎明”放在一起使用，虽然语法上没有错误，但两者在含义上有一定的重叠，使得整个短语显得不够精炼。
其次，从表达习惯上来说，人们更习惯于用单个词汇如“破晓”或“黎明”来简洁明了地描述这一时间段，而不是将它们组合在一起使用。当然，在某些特定的文学语境中，为了强调某种氛围或情感，作者可能会故意采用这种略显冗余的表达方式，以达到特定的艺术效果。
综上所述，“破晓的黎明”这个短语虽然不是病句，但在日常表达中可能略显冗余。如果希望表达更加简洁明了，可以选择其中一个词汇来使用。
