
《忆秦娥·娄山关》是毛泽东所作的一首词,以下是这首词的原文及翻译:
原文: 西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。 雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。
翻译: 西风正壮烈地吹送,大雁鸣叫着,霜花满地,晓月当空。晓月当空啊,只有马蹄声零碎而又纷杂,军号声声沉郁低回。 不要说娄山关坚硬如铁难以越过,而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前啊,茫茫青山如大海,夕阳光华赤如血。
这首词上阕从景入手,写红军指战员在拂晓时分出现在娄山关附近,下阕则写红军攻克娄山关的战斗和胜利后的感受。整首词通过对景物的描写和对战斗过程的描述,表达了作者对红军英勇无畏、艰苦奋斗精神的赞美,以及对革命胜利前景的坚定信念。
