手动挡改自动挡的车辆在遵循法规、保证安全并达到技术要求的前提下，是可以通过年检的。具体需要注意以下几点：
合法性：在中国，根据《机动车登记规定》和《机动车安全技术检验规程》等法规，手动挡改自动挡必须由专业机构进行，且改装后的车辆需通过严格的技术检验，确保安全性能达标。
技术检验：年检时，对改装车辆的审查尤为严格，主要包括制动系统、灯光信号、排放标准和车辆识别码等方面的检查。自动变速器和控制系统也需确保其性能稳定，换挡平顺且无异常噪音。
备案与证明：车主在完成改装后，应及时向车辆管理机构备案并获取相关证明。年检时，携带改装证明和技术检验报告至关重要，这将证明改装的合法性和安全性能。
综上所述，手动挡改自动挡的车辆通过年检的关键在于遵循法规、保证改装质量并及时备案。
