“在韩中国人民志愿军”指的是参加抗美援朝战争后牺牲并遗骸留在韩国的中国人民志愿军烈士，其中“中国人民志愿军”是1950年10月至1959年1月中国参战部队的官方名称。
1950年朝鲜战争爆发后，以美国为首的“联合国军”介入，战火迅速蔓延至中朝边境，严重威胁中国东北地区安全。为维护国家主权与领土完整，中国决定出兵援朝。但为避免与美国或联合国“正式宣战”（可能引发更大规模国际冲突），中国采用“志愿军”名义参战，强调参战人员是“自愿”保家卫国的民间力量，而非政府公开派出的正规军。尽管实际参战部队由成建制的解放军改编而来，但这一命名策略有效降低了战争升级的风险。
中国人民志愿军在抗美援朝战争中发挥了关键作用，通过五次大规模战役和长期防御作战，成功遏制了“联合国军”的攻势，最终迫使对方在1953年签署《朝鲜停战协定》。战争期间，数万名志愿军战士牺牲在朝鲜战场，其中部分烈士的遗骸因战后局势复杂未能及时归国，长期留存于韩国境内。
自2014年起，中韩两国启动在韩志愿军烈士遗骸交接工作。截至2024年9月13日，中国已连续12年、累计迎回1011位在韩志愿军英烈遗骸。这一行动不仅体现了国家对烈士的尊崇与缅怀，也彰显了中韩两国在历史问题上的合作与人文关怀。通过DNA鉴定、遗物整理等技术手段，部分烈士的身份得以确认，实现了“英雄归家”的夙愿。
“中国人民志愿军”的命名，既是中国外交策略的体现，也反映了当时国际政治环境的复杂性。这一名称弱化了战争的“国家对抗”属性，强调了民间自发的正义性，为战争的合法性提供了道义支撑。同时，它也承载了志愿军战士“保家卫国、不畏牺牲”的崇高精神，成为中华民族集体记忆的重要组成部分。
