“我居北海君南海”出自北宋文学家黄庭坚所作的《寄黄几复》，全诗解析如下：
一、原文
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。 想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
二、译文
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风里观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此；你治理国家就像三折肱的良医一样，不需要去请求别人的经验。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
三、赏析
- 首联：“我居北海君南海，寄雁传书谢不能。”起势突兀，写彼此所居之地一“北”一“南”，已露怀念友人、望而不见之意；各缀一“海”字，更显得相隔辽远，海天茫茫。两位朋友一在北海，一在南海，相思不相见，自然就想到寄信；“寄雁传书”的典故也就信手拈来。但接下来，黄庭坚却用了与众不同的说法：“寄雁传书——谢不能。”意谓：我托雁儿捎一封信，它却飞不过衡阳。这一联，写相隔之远，音信难通，惆怅之情，溢于言表。
- 颔联：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”诗人追忆昔年少时京城相聚，观赏桃李共饮美酒，其乐融融。分别之后，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。这两句诗所描绘的画面富有诗情画意：春风骀荡，桃李花开，两位朋友在花下饮酒，这是令人无比欢悦的盛会。然而，朋友分别之后，各奔东西，彼此都经受江湖漂泊、风雨颠沛之苦。每当夜雨淅沥之时，各人对着一盏昏黄的灯，思念着对方，不能入眠。这两句诗是对两人昔日交游情景的回忆，也是分别之后相思之情的抒写，用笔极为精炼。
- 颈联：“持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。”这两句诗是对友人黄几复廉正、干练、有为的赞颂。“持家四立壁”，《汉书·司马相如传》载：“文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都，家居徒四壁立。”“治病不蕲三折肱”，蕲，同祈，求。古语有“三折肱为良医”，意思是：一个人胳膊折断了三次，就可以当个好医生，因为他积累了治疗断臂的经验。黄庭坚在这里却说黄几复不希求三次断臂，意思是：他的才干如同一个良医，不需要三次断臂，偶然得到一点经验；他的治国救民的政绩，已赢得了人们的赞誉。这两句诗称赞黄几复廉正、干练、有为，但其中也包含了一点惋惜之意：这样的人才，为何不被朝廷重用呢？
- 尾联：“想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。”最后两句，诗人以“想见”领起，与首句“我居北海君南海”相照应。在诗人的想象中，十年前在京城的“桃李春风”中把酒畅谈理想的朋友，如今却早已白发萧萧，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援着深林里的青藤。这一联充分表达出诗人对友人处境的深切的关心。末句以景结情，寓情于景，更见深情。
综上所述，《寄黄几复》一诗以情为核心，以景为羽翼，以典故为点缀，写得清新自然，纡徐委婉，情真意切，是黄庭坚的代表作之一。
