《落日怅望》是唐代诗人马戴创作的一首五言律诗，全诗原文如下：
孤云与归鸟，千里片时间。 念我何留滞，辞家久未还。 微阳下乔木，远色隐孤帆。 赖兹庭户里，别有小窗闲。
译文： 片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。斜阳余辉洒落高大树木，秋色渐浓，远处泊着一叶孤舟。思归不得的忧愁之心难以消散，还好在这庭前屋里有窗户可以慰藉，姑且倚着窗前远望以排解心中愁绪。
注释：
- 孤云：单独漂浮的云片。
- 归鸟：指傍晚归巢的鸟儿。
- 片时间：形容极短的时间。
- 留滞：停留不前。此处指作者久客他乡，不得归家。
- 辞家：离开家乡。
- 微阳：薄暮的阳光。
- 乔木：高大的树木。
- 远色：远处的景色。
- 隐：遮掩，隐匿。
- 孤帆：孤单的帆船，这里指离家远行的船只。
- 赖兹：幸亏这。兹，此。
- 庭户：庭院门户。
这首诗通过描绘落日时分的景象，表达了诗人对家乡的深深思念和因故不能归去的惆怅心情。诗中寓情于景，情景交融，语言清新自然，感情真挚动人。
