关云长温酒斩华雄的故事，用白话文讲述如下：
话说曹操招兵买马，联合了袁绍、公孙瓒、孙坚等十七路兵马，共同攻打董卓。刘备、关羽和张飞三人追随公孙瓒一同前往。董卓的大将华雄非常勇猛，他打败了十八路联军的先锋孙坚，并在阵前连续斩杀了两员大将，使得十八路诸侯都感到惊慌失措，束手无策。
袁绍在此时叹息说：“可惜我的大将颜良、文丑不在，不然，就不怕华雄了。”话音刚落，关羽高声叫道：“小将愿意去砍下华雄的脑袋！”袁绍见关羽只是个马弓手，生气地说：“我们十八路诸侯大将几百员，却要派一个马弓手出战，岂不让华雄笑话。”关羽大声说：“我如果杀不了华雄，就请砍下我的脑袋。”
曹操听了关羽的话，十分欣赏他的勇气，于是倒了一杯热酒，递给关羽说：“将军喝了这杯酒，再去杀敌。”关羽接过酒杯，却放在桌上说：“等我回来再喝吧！”说完，提着大刀上马冲了出去。
关羽武艺高强，没一会儿就砍下了华雄的脑袋，提着首级回到军营。他下马将华雄的首级掷于地上，此时曹操递给他的那杯酒还温热着。众诸侯见状，无不惊叹关羽的英勇。
这就是关云长温酒斩华雄的故事。在这个故事中，关羽以他的英勇和武艺高强，赢得了众人的敬佩和赞赏。而他也用自己的行动证明了，身份和地位并不是衡量一个人能力的唯一标准，真正的英雄是敢于挺身而出，为正义而战的人。
