男宾止步，打一字谜的答案是“妪”。解析如下：
“男宾止步”意味着女性可以进入的地方而男性不可以，这通常指向的是与女性相关的场所或情境。在汉字中，“妪”字是一个很好的契合点。首先，“妪”字的本义是指年老的女人，它包含了“女”这个部首，直接体现了女性的元素。其次，从字形构造上来看，“妪”由“女”和“区”组成，其中“区”在这里作为一个声符同时也隐含了某种界限或区分的意思，可以与“止步”形成一定的联想，即男性被区分在外，不得入内。
因此，结合题目要求和汉字的构造特点，“妪”作为这个字谜的答案是非常贴切和合理的。它不仅符合题目的字面意思，还通过汉字的形音义三个方面进行了巧妙的关联和解读。
