
《利令智昏》的文言文原文有多个版本流传,以下是其中一个较为常见的版本:
齐人有欲得金者,清旦被衣冠,往鬻金者之所。见人操金,攫而夺之。吏搏而束缚之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金,何故?”对曰:“取金之时,不见人,徒见金耳。”
这个故事的译文大致为:有个想要得到金子的齐国人,一大早穿好衣服戴好帽子就去了卖金子的人那里。他看见别人手里拿着金子,便上前一把抢过金子来。官吏把他捆绑起来,问道:“这么多人在场,你怎么敢抢人家的金子呢?”他回答说:“我拿金子的时候,没有看到人,只看到了金子啊!”
这个故事用来形容因贪图利益而使头脑发昏,从而做出不理智的行为。希望以上信息能满足你的需求,如需更多关于《利令智昏》的内容,建议查阅相关文献或咨询专业学者。
