在古汉语中，表达“大家好”的方式可以根据具体语境和时代有所不同。以下是一些可能的表达方式：
秦汉及以前：在古代较为正式的场合或书面语中，“诸位安好”或“众人皆安”可用来表达类似的意思，虽然并不完全等同于现代汉语的“大家好”，但传达了对在场所有人的问候与关切。
唐宋时期：随着语言的演变，这一时期可能会使用更口语化的表达，如“众位可好”或“大家俱好否”，这样的说法更加贴近日常对话的风格。
明清至近现代：“各位都好”、“众人皆好”或者直接用“大家好”（尽管这种直接对应现代词汇的用法在古代文献中不常见，但在口语化、通俗化的文学作品中可能有所体现）也可以作为近似的表达。不过，值得注意的是，古代汉语更多地依赖于上下文和具体情境来理解意思，因此直接翻译往往难以完美对应。
通用文雅表达：无论哪个时代，如果想要一个既文雅又相对通用的表达方式，可以选择“诸君康健”或“列位安康”，这样的说法既体现了对大家的关心，也符合古代汉语的礼仪规范。
综上所述，由于古代汉语与现代汉语的差异以及不同历史时期的语言变迁，“大家好”这一现代常用语在古代并没有直接的等价物。上述提供的几种表达方式都是基于古代汉语的特点和习惯进行的合理推测和转化，旨在尽可能接近地传达出相似的情感和意图。
