“蹲”字在以下情况下读作“cún”：
- 方言用法：在北方官话的一些方言中，“蹲”读作“cún”，表示腿、脚猛然落地，因承受不了强烈震动而受伤。例如，在方言中可能会说“他不小心蹲了一下腿”，这里的“蹲”就读作“cún”，意思是腿因猛然落地而受伤。
- 古汉语或特定语境：在古汉语或一些特定的文学作品中，“蹲蹲”有时也读作“cún cún”，用来形容舞蹈的样子，同“墫墫”。但这种情况在现代汉语中较为少见。
需要注意的是，“蹲”字在大多数情况下读作“dūn”，表示两腿尽量弯曲，像坐的样子但臀部不着地，或者指待着、闲居、坐牢等意思。因此，在读作“cún”时，需要特别注意语境和方言背景。
综上所述，“蹲”在表示方言中的腿、脚猛然落地受伤或特定文学作品中的舞蹈样子时，读作“cún”。
