“分别”在英语中通常可以翻译为“separate”或者“bid farewell to”。具体使用哪个词汇取决于上下文和想要表达的具体含义。例如：
- 当表示将某物或某人分开时，可以使用“separate”。例如：“We need to separate the recyclables from the trash.”（我们需要将可回收物从垃圾中分开。）
- 当表示与某人道别或离别时，可以使用“bid farewell to”。例如：“I will bid farewell to my friends before leaving the city.”（在离开这个城市之前，我会和朋友们道别。）
此外，“part from”和“leave”等短语在某些情况下也可以用来表达“分别”的意思，具体使用需根据语境来判断。例如，“part from”可以表示与某人或某物分开，而“leave”则更多地用于表示离开某个地方或人。
总的来说，“分别”在英语中的翻译需要根据具体的语境和想要表达的含义来选择最合适的词汇或短语。
