泰语中的“我爱你”可以表达为 “ฉันรักเธອ”（chan rak te）。在这里，“ฉัน”（chan）是第一人称单数代词，意为“我”；“รัก”（rak）是动词，表示“爱”；“เธอ”（theo）则是第二人称女性代词，意为“你”。所以整个短语合起来就是“我爱你（对女性说）”。
如果你是在对男性表达同样的情感，则应该使用“ฉันรักคุณ”（chan rak khun），其中“คุณ”（khun）是对第二人称的礼貌称呼，无论性别都可以使用，但在现代口语中，也常被用来特指男性。不过请注意，在泰国文化中，直接表达爱意可能比较含蓄，通常会在较为亲密的关系中才使用这样的表达方式。
