在韩语中，“你好”有几种常见的表达方式，根据场合和语境的不同而有所区别。以下是三种常用的说法：
안녕하세요 (annyeong haseyo):
- 这是最普遍且正式的问候方式，适用于初次见面或不太熟悉的人之间。它表达了一种礼貌和尊重。可以在任何时间使用，无论白天还是晚上。
여보세요 (yeobo seyo) 或 욱보세요 (yoboseyo)（注：现代标准韩语中更常用“여보세요”，但“욱보세요”在一些方言或非正式场合中也可见到）:
- 这种说法较为口语化，通常用于熟人之间的日常问候。虽然它在某些情况下可能被视为稍微不那么正式，但在朋友和家人之间是非常普遍的。不过需要注意的是，“욱보세요”这一形式在现代标准韩语中已经较少使用，而且有时可能被认为是不恰当的，因此推荐使用“여보세요”。
안녕 (annyeong):
- 这是“안녕하세요”的简化版，更加随意和非正式。当与已经认识并且关系较好的人打招呼时，可以使用这种方式。它也常用于年轻人之间的交流或者通过短信、社交媒体等书面形式进行问候。
请注意，尽管这些问候语在大多数情况下都是适用的，但韩国文化非常重视礼仪和尊重，因此在选择使用哪种问候语时，最好考虑到对方的年龄、社会地位以及你们之间的关系亲疏程度。
