make out 的用法及短语搭配
一、基本含义与用法
“make out” 是一个多功能的英语短语动词，其基本含义包括“辨认出”、“理解清楚”、“填写（表格等）”、“成功做到（某事）”以及“勉强维持生计”等。具体使用需根据上下文来判断。
辨认出或看清楚：
- 在光线暗淡的环境中，我很难make out那个人的脸。
- I could hardly make out the words on the faded poster. （我几乎看不清那张褪色海报上的字。）
理解清楚：
- 我努力想听清他说了什么，但还是没能完全make out他的意思。
- From his muffled voice, I couldn't make out what he was saying. （从他含糊不清的声音中，我听不出他在说什么。）
填写（表格等）：
- 请仔细make out这份申请表，不要遗漏任何信息。
- Make out a check for $50 and send it to me. （开一张50美元的支票寄给我。）
成功做到（某事），勉力完成：
- 尽管困难重重，他还是设法make out了一份不错的成绩单。
- They managed to make out a living by selling vegetables at the market. （他们靠在市场上卖蔬菜勉强维持生活。）
（通过努力）认出，辨认（某人/某物）：
- 在人群中，我好不容易才make out了我的朋友。
- I could just make out the outline of the mountain in the distance. （我能隐约看出远处山的轮廓。）
二、短语搭配
虽然“make out”本身已经是一个完整的短语动词，但它也可以与其他词汇结合形成更具体的表达：
- make out a case：提出有力的论据；为…辩护
- make out a difference：辨别出差别
- make out a living：谋生；过活
- make out all right：过得不错；情况尚好
- make out with sb.：（与某人）和解；（与某人）关系融洽
请注意，“make out”的具体含义和用法可能因语境而异，因此在实际使用中需要结合上下文进行理解和判断。同时，由于语言的发展变化，“make out”的用法也可能会有所扩展或演变。
