“put up”是一个多义的英语短语动词，其五种常见含义如下：
升起或举起物体：
- 该含义强调将某物物理性提升至更高位置。例如，在课堂场景中，教师常要求学生“put up your hand”（举手回答问题），或日常表达“put up the umbrella”（撑起雨伞）。
- 此用法多用于具体动作描述，常见于指令或请求中。
搭建设施：
- 指构建临时或永久性设施的行为，如露营时“put up a tent”（搭帐篷），或施工时“put up a fence”（安装围栏）。
- 此类场景需通过具体行动完成目标，强调从无到有的过程，常见于生活、工作及户外活动领域。
表达烦躁情绪（非正式用法）：
- 在非正式对话中，该短语可表示对他人行为的厌烦，例如“They put me up with their noise”（他们的噪音让我烦躁）。
- 此用法需依赖语境判断，通常带有抱怨或调侃语气，多用于熟人之间的交流。
临时住宿安排：
- 与旅行相关的含义，指短期停留或过夜，如“put up at a hotel”（在酒店投宿）。
- 该用法常见于行程规划对话，强调暂时性，可能涉及主动寻找住宿（如“Can you put me up for the night?”请求借宿）。
容忍不满对象：
- 此含义隐含忍耐与妥协，如“I put up with his laziness”（我容忍他的懒惰）。
- 与第三种含义不同，此处强调主观选择接受负面状态而非单纯抱怨，多用于描述长期人际关系或职场场景。
综上所述，“put up”的常见含义涵盖了物理动作、结构搭建、情感表达及社交行为等不同场景。在实际运用中，其具体意思需根据上下文语境来判断。
