《长亭送别》是元代剧作家王实甫创作的杂剧《西厢记》中的经典片段。以下是《长亭送别》的原文及翻译：
原文
（夫人、长老上云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。
（旦、末 、红同上）（旦云）今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也呵！
【正宫】【端正好】碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。
【滚绣球】恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。听得道一声“去也”，松了金钏；遥望见十里长亭，减了玉肌：此恨谁知？
（以下省略部分原文，以保持回答简洁）
翻译
（夫人和长老上场说道）今天我们要送张生进京赶考，特地在这十里长亭为他准备了送别酒宴。我和长老先来到这里等候，但还没见张生和小姐到来。
（随后，莺莺、张生、红娘一同上场）（莺莺说道）今天送张生进京赶考，本就是离别之际，让人伤感，更何况现在又碰上这深秋的天气，真是让人倍感烦恼啊！
【正宫】【端正好】碧蓝的天空下，菊花盛开的大地，西风猛烈地吹拂着，大雁从北向南飞去。
【滚绣球】我怨恨我们相见得太迟，又抱怨你离去得太快。那长长的柳丝虽然轻柔，却难以系住你即将远行的马儿。我多么希望能让那稀疏的树林挂住即将西沉的夕阳，让时间多停留片刻。你的马儿慢慢地走着，我的车儿紧紧地跟随着。我们刚刚结束了相思的煎熬，却又面临着别离的痛苦。当你说出“要走了”的那一刻，我仿佛失去了力气，连手上的金钏都松落了。远远地望见那十里长亭，我的身形似乎也消瘦了许多。这离愁别恨，又有谁能真正理解呢？
（以下省略部分翻译，以保持回答简洁）
《长亭送别》通过生动的景物描写和细腻的心理刻画，展现了崔莺莺与张生之间深厚的爱情以及对离别的无限感伤。这段文字不仅语言优美，情感真挚，而且具有很高的艺术价值。
