
“自由的他们”在中文中可以表达为“they are free”的直译,但根据上下文的不同,可能需要更自然的表述。以下是一些可能的表达方式:
- 他们很自由。(强调他们的状态是自由的)
- 他们是自由的。(强调他们的身份或属性是自由的)
- 他们拥有自由。(强调他们拥有自由这一权利或特质)
- 自由属于他们。(强调自由是他们所拥有的东西)
请注意,这些翻译都基于“自由的他们”这一短语本身,并假设没有其他特定的语境信息。在实际使用中,你可能需要根据具体的语境和需要来选择最合适的表达方式。

“自由的他们”在中文中可以表达为“they are free”的直译,但根据上下文的不同,可能需要更自然的表述。以下是一些可能的表达方式:
请注意,这些翻译都基于“自由的他们”这一短语本身,并假设没有其他特定的语境信息。在实际使用中,你可能需要根据具体的语境和需要来选择最合适的表达方式。