财务负责人的英文表达是 "Finance Director" 或 "Financial Controller"。这两个词汇都常用于描述负责企业财务管理和会计工作的高级管理人员。在不同的公司或组织中，这个职位的具体名称可能会有所不同，但其核心职责通常包括监督财务报告、管理财务风险、制定财务策略等。
需要注意的是，"Finance Director" 通常更侧重于战略和领导方面的职责，而 "Financial Controller" 则可能更专注于日常的财务管理和会计工作。然而，这种区分并不是绝对的，具体还要根据公司的实际情况来确定。
另外，在一些小型企业或组织中，可能没有专门的财务负责人职位，而是由其他高级管理人员（如总经理或首席执行官）兼任财务管理职责。在这种情况下，可以使用更一般的表达，如 "Head of Finance" 或 "Responsible for Finance"，来指代负责财务管理的人员。
总的来说，选择哪个英文词汇来描述财务负责人取决于公司的规模、组织结构和具体职责等因素。
