这句话出自南朝刘义庆的《世说新语》，意思是：“因为一顿焦饭而得以活命，当时人们认为这是对他纯厚的孝心的报答。”
具体解释如下：
- “一顿以焦饭得活”：描述了一个情境或事件，即某人因吃了一顿烧焦了的饭而活了下来。这里的“焦饭”指的是烧糊了、变焦的饭，“得活”则表示因此得以存活。
- “时人以为纯孝之报也”：这部分是对前面事件的解读或评价。“时人”指的是当时的人们，“以为”表示认为、觉得，“纯孝”是指纯粹的孝心或孝顺的行为，“之报”则指这种行为的回报或结果。整句的意思是，当时的人们普遍认为，这个人能够因焦饭而活下来，是因为他之前所表现出的纯厚孝心的报应或回报。
