But与however在英语中均可表示转折或对比，意为“但是”、“可是”、“然而”等，但二者在具体用法上存在区别，详细对比如下：
一、用法区别
连接功能
- but：是并列连词，连接两个并列分句，表示转折或对比，且but之后一般不得使用逗号，前后两句在总的意义上构成了对比。例如：“He said that it was so, but he was mistaken.”（他说情况如此，可他错了。）
- however：既可用作副词，也可用作连词。作为连词时，表示转折，位于句首的时候，要用逗号和其他句子部分隔开；位于句中的时候，其前后都要用逗号；位于句末的时候其前用逗号分开。例如：“He said that it was so; he was mistaken, however.”（他说情况如此，可是他错了。）
位置与灵活性
- but：总是位于所引出的分句之首。
- however：位置相对灵活，可位于句首、句中和句末。
转折强度
- but：所表示的是非常明显的对比，转折的意味较强。
- however：虽然也表示转折，但语气相对较为缓和。
二、其他用法
除了表示转折外，however和but还有各自的独特用法：
however
- 用作副词时，表示让步，意为“无论如何”“不管怎样”，用来修饰形容词或副词，引导一个让步状语从句；表示惊奇或强调，意为“究竟怎样，到底以什么方式”。
- 用作连词时，可引导方式状语从句，表示“无论以何种方式”“不管怎样”。
but
- 表示让步关系，意思是“除非，要不是”，常与that一起构成but that，相当于“if…not”。
- 放在否定词或疑问词之后，作从属关系，表示否定意义，相当于that not。
- 用于否定词加doubt、question、deny等之后，没有实在意义，只相当于关系连词that。
- 用作介词，表示“除了”意义，相当于besides、except。
- 用作副词，相当于only，常译为“只不过，仅仅”。
综上所述，But与however虽然都可表示转折，但在用法、位置灵活性以及转折强度等方面存在差异。在具体使用时，需要根据语境和表达需要选择合适的词语。
