“in this time”和“on this time”在英语中的用法存在显著的差异，主要体现在含义、语法规则和使用场景上。
一、含义差异
in this time：
- 通常翻译为“在这段时间里”或“此时”，用于描述特定时间段内的状态或事件。
- 强调时间跨度，可能涵盖过去、现在甚至未来。
on this time：
- 并非标准用法，在正式写作或考试中应避免使用。
- 在极少数非正式语境中可能会听到，但通常属于方言或口误。
二、语法规则
in this time：
- 符合英语语法规则，常用于描述时间段。
- “in”通常用于涵盖较长或泛指的时间段，如世纪、年份、季节，也用于上午、下午、晚上等。
on this time：
- 语法上不正确，因为“this time”并非具体日期。
- “on”通常用于具体某一天或某一天的某个时段。
三、使用场景
in this time：
- 时间范围界定：如“In this time of rapid technological change…”（在技术快速变革的这段时间里），强调某段持续的时间背景。
- 状态或事件对比：通过时间段的划分，突出特定阶段的特殊性，例如“In this time of crisis, cooperation is crucial”（在危机时期，合作至关重要）。
- 文学或情感表达：常用于诗歌、演讲中增强画面感，如“In this time of blooming flowers…”（在这繁花盛开的时节）。
on this time：
- 由于不是标准用法，因此没有特定的使用场景。在正式语境中应避免使用。
四、替代表达
- 若需表达“在这段时间里”的意思，应使用“in this time”。
- 若需强调“此刻”或“现在”，可使用“at this time”，例如“The store is closed at this time”（商店现在已关门）。
综上所述，“in this time”是符合英语语法规则的表达，用于描述特定时间段内的状态或事件；而“on this time”并非标准用法，在正式写作或考试中应避免使用。
